전주 문화원에서 2009년 발간한 완산지(완역본)에서 저의 5대조 이신 석 자 임 자 선조님의 효자등재와 증 사헌부감찰 기록을 평도공 사적위원이신 병선님께서 발견 하시고 저에게 전달해 주시어 알게 된것 입니다.
나는 평도공종중의 초심자로서 병선님에게 현안을 협의하고 소통을 공유하는 동반자 입니다.
도움을 주신 병선님에게 항상 석임종중을 대표하여 감사를 드립니다.
조선조 후기 발간된 완산지(규장각12271)는 전주지역 우리 고장의 역사,문화,철학을 소상하게 수록되어 있어서 귀중한 사료인 것이다.
역사,문화,철학이 숨겨져 있는데 한문으로 기록되어 있어 의미를 파악하기 힘들고 해독이 어려워 극히 제한적 이었다고 합니다.
한글 세대에게는 이해 하기 편 하도록 번역본이 필요 발간된 것입니다.
후손들에게는 선조의 철학,유적, 행적등을 알아가는 초석이 될 것이다.라고 생각되어 완산지 본문과 완역본에서 발췌하여 첨부한다.
발췌한 석자임자 선조님 효행 기록의 발견은 석임종중의 회장 으로서 더욱 뜻이 깊을수 밖에 없다.
석임공께서는 저에게는 5대조 이시고, 매년 9대조 남록공 익준공 까지 시향을 봉행함으로 이 기록은 더 없는 기쁨 입니다.
자랑스런 선조님의 효심이 후손들에게 귀감이 되도록 노력 하겠습니다.
아쉽게도 완산지 완역본을 구입하려 노력 했으나 한정판이라 구입 할수가 없어 아쉬움이 많았다.
현재위치 : HOME > 포털사이트,간행지
